天理大学

  1. HOME
  2. ニュース・トピックス
  3. 日本初 アイルランドの絵本を翻訳出版
 

日本初 アイルランドの絵本を翻訳出版

 本学サテライト語学教室アイルランド語講座の荒木孝子講師はこのほど、自身が代表を務め講座の受講生らと組織するグループ「フューシャ」から、日本で初めて直接アイルランド語から翻訳した絵本「ルーァリーのついていない一日」を出版した。この絵本の原作は作:コルマーン・オラハリー、絵:アン・マリー・キャロルで、初版は1996年。2006年に講座が始まって3年が経過、受講生のアイルランド語運用能力もだいぶ高まってきたことから、グループで絵本の翻訳に取りかかり、試行錯誤の末、この度の出版にこぎ着けたもの。絵本はA4版横長とじ32ページで、定価1,260円(税込)、メイヨー社発行。詳細、お問い合わせは下記URLへ。
http://thefuchsiafoundation.web.fc2.com/

購入希望・お問い合わせは、以下のメールまで
TheFuchsiaFoundation@gmail.com

日本初直接アイルランド語から翻訳した絵本「ルーァリーのついていない一日」

関連リンク

クラブ・サークル

広報誌『はばたき』

シラバスを見る

動画で見る天理大学

情報ライブラリー

学術情報リポジトリ

iCAFé_

災害復興支援について

天理大学の自己点検・評価活動

寄付のご案内

このページの先頭へ