
11月11日、天理大学国際学部日本学科(留学生対象)の芹澤知広教授と留学生3名が、天理高校2年生約400名を対象に講演を行いました。
この講演会は人権ホームルームの関連行事として実施されたもので、生徒たちは文化や習慣の違い、多文化共生について考えるとともに、留学生の日本での生活経験に耳を傾けました。
言語と文化から多文化共生を考える
はじめに、芹澤教授が「言語と文化から見た多文化共生」をテーマに講演しました。天理高校の卒業生でもある芹澤教授は、自身の経歴とともに、専門とする文化人類学(民族学)について紹介しました。文化とは人間が作り出したものすべてであり、暮らし方や生活様式など、そうした個々の文化要素が相互に関係して「日本文化」といった全体が作られていると説明しました。

また、「日本が多民族国家であることを知っていますか」「自分の民族を知っていますか」と生徒たちに問いかけながら、民族や文化の捉え方について解説しました。天理大学附属天理参考館の企画展「意匠とアイデンティティ―アジア少数民族の生活・装い―」も紹介し、異なる文化を理解するためには、その背景にある考え方を知ることが大切だと伝えました。
講演の最後には、日本人と外国人とのあいだの交流では、お互いが努力して歩み寄り、お互いの慣習や習慣を理解しようとすることが重要だと述べました。また、同じ人間であること、異なる民族同士であることを認めたうえで、互いを尊重することから多文化共生が進むのではないかと高校生たちに語りかけました。
留学生が語る日本での生活と文化の違い
続いて、タイ、ベトナム、香港出身の留学生3名が、日本での生活や母国との文化の違いについて発表しました。

タイ出身のCHOMPUMING, PUMINGさん(日本学科2年次生)は、日本文化に関心を持ち留学を決めたことや、天理高校の生徒さんたちが大学周辺で挨拶をしてくれることがうれしいと話しました。 また、タイには日本のような先輩・後輩の関係に基づく「タテ社会」がないことを、具体例を交えて説明しました。
ベトナム出身のヴ ティ ハンさん(地域文化学科日本研究コース4年次生)は、「私の日本での留学生活」と題して発表しました。
日本語の文字や漢字の読み方、教科書で学んだ日本語と実際に使われる言葉や関西弁との違いに苦労した経験を語りました。
一方、四季折々の風景や食べ物など、日本での生活の楽しさも紹介しました。
飲食店でのアルバイトでは失敗を重ねながらも、周囲のサポートを受け、諦めずに続けることで少しずつ克服できたと振り返りました。
高校生には「分からないことを恐れず、少しずつチャレンジしてほしい」とメッセージを送りました。
香港出身のWONG CHI HANGさん(日本学科2年次生)は、香港の紹介に続き、日本に来て驚いたこととして自転車の利用状況を挙げました。香港では自転車は趣味や仕事のためのものという意識が強い一方、日本では日常的な移動手段として広く利用されていることに違いを感じたと話しました。来日後の経験を通して、日本の交通事情や社会の変化にも関心を持つようになったと語りました。



講演の合間には、留学生から高校生に出身国を尋ねる場面もあり、生徒たちは積極的に回答して、交流を楽しみました。
今回の講演は、高校生たちにとって異なる文化や価値観に触れ、互いを理解するきっかけとなりました。天理高校では、11月20日に開催される公開ホームルームでも、今回の内容をもとに、多文化共生についてさらに考える予定です。
天理大学では今後も、高大連携や国際交流活動を通じて、地域の児童・生徒が異文化理解や多文化共生について考える機会を提供し、地域に開かれた教育・研究活動に取り組んでいきます。