天理大学

国際学部教員・研究者情報

外国語学科韓国・朝鮮語専攻

准教授 趙 賢眞(ジョ ヒョンジン) JO Hyunjin
電子メール:
reizend2
このページを印刷

基本情報

学位 (1) 修士(言語学) 韓国外国語大学大学院韓国語韓国文学科韓国語学専攻
(2) 博士(言語学) 韓国外国語大学大学院韓国語韓国文学科韓国語学専攻
担当科目 韓国・朝鮮語B(会話)<2コマ登録> 韓国・朝鮮語C(会話) 韓国・朝鮮語D(会話) 聴解力養成韓国・朝鮮語 韓国・朝鮮語海外語学実習 韓国・朝鮮語E(会話) 韓国・朝鮮語F(会話) 韓国・朝鮮語応用会話A 韓国・朝鮮語応用会話B 韓国・朝鮮事情1 韓国・朝鮮事情2
シラバスを見る
(受講対象者別)
現在の専門分野 韓国語学、外国語としての韓国語教育
所属学会名 朝鮮学会、韓国文化学会、神田外語大学韓国語学会、国際地域研究学会(JISRD)、韓国言語文化教育学会(韓国)、韓国語史研究会(韓国)
免許・資格等 「韓国語教員免許状」取得 : 韓国政府公認(文化体育観光部発行、韓国国立国語院主管)
・特徴:韓国語を母国語としない外国人または在外同胞を対象とする外国語としての韓国語教育
(1) 韓国語教員2級:第09-22-038、2009年11月9日
(2) 韓国語教員1級:第15-12-076、2015年10月30日
経歴 ・2009年7月~2013年3月:韓国外国語大学韓国語文化教育院講師
・2013年4月~2016年3月:新潟県立大学国際地域学部国際地域学科東アジアコース(韓国語)客員准教授
・2016年4月~現在:天理大学国際学部外国語学科韓国・朝鮮語専攻特任准教授

研究活動詳細

著書

  • 飜譯小學と小學諺解研究 (単著),博而精出版社,1頁~520頁 2015年02月27日

論文

  • ハングル能力検定試験ガイドブックに示されている初級語彙目録の分析 -韓国語能力試験(TOPIK) ガイドブックとの比較を中心に- (単著),国際地域研究学会(JISRD)、国際地域研究論集第7号,49頁~62頁 2016年03月30日
  • 翻訳対比を通じた「飜譯小學」と「小學諺解」の意訳と直訳研究 -名詞類の意訳と直訳を中心に‐ (単著),韓国外国語大学言語研究所、言語と言語学第67集,149頁~176頁 2015年05月31日
  • 新潟県立大学における韓国語教育の現状及び制度改善方案提言 -県立新潟女子短期大学との比較を中心に- (単著),国際地域研究学会(JISRD)、国際地域研究論集第6号,25頁~38頁 2015年03月30日
  • 翻訳対比を通じた「飜譯小學」と「小學諺解」の語彙的差異研究 (単著),韓国文化学会、韓国文化研究第4号,81頁~129頁 2014年08月31日
  • 「飜譯小學」と「小學諺解」の翻訳様相研究 -翻訳されていない部分を中心に- (単著),神田外語大学韓国語学会、韓国語学年報第10号,105頁~162頁 2014年04月01日
  • 「飜譯小學」と「小學諺解」の翻訳様相研究 -翻訳順序の差異を中心に- (単著),国際地域研究学会(JISRD)、国際地域研究論集第5号,53頁~74頁 2014年03月30日

その他

  • [口頭発表] 第12回韓国言語・文学・文化国際学術大会 -東アジアの韓国言語・文化研究の課題と展望- 日本の近畿地方の大学における韓国語教育の現状と特徴‐制度的側面を中心に‐ (単独),場所:同志社大学(烏丸キャンパス、志高館118号室、119号室、214号室) 主催:(韓国)延世大学国語国文学科BK21(Brain Korea)プラス韓国言語・文学・文化国際創意人力養成事業団&同志社大学コリアセンター 後援:韓国研究財団 ,東アジアの韓国言語・文化研究の課題と展望資料集(117頁~123頁) 2017年01月09日-2017年01月10日
  • [口頭発表・パネルディスカッション] 国際シンポジウム、 北東アジア(日本・中国・韓国・ロシア)におけるグローバル時代の人材育成 -韓国における留学の現状とその効果- (単独),場所:チサンホテル&コンファレンセンター新潟、4F 越後西の間 主催:新潟県立大学、新潟県,要旨集(7頁~13頁) 2013年07月20日
このページの先頭へ